【题干】
학교가 너무 멀어서 하숙집으로 （）(으)려고 합니다.
【选项】
A.싸다
B.옮기다
C.묵다
D.구입하다
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
머리를 깎습니다. 미용실에 갔습니다.
【选项】
A.머리를 깎거나 미용실에 갔습니다.
B.머리를 깎아서 미용실에 갔습니다.
C.머리를 깎으러 미용실에 갔습니다.
D.머리를 깎으면 미용실에 갔습니다.
【答案】
C
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
쉴 때는 음악을 듣습니다. 책을 읽습니다.
【选项】
A.쉴 때는 음악을 들어서 책을 읽습니다.
B.쉴 때는 음악을 듣거나 책을 읽습니다.
C.쉴 때는 음악을 들으면 책을 읽습니다.
D.쉴 때는 음악을 듣지만 책을 읽습니다.
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
친구 집에 갔습니다. 친구가 없었습니다.
【选项】
A.친구 집에 가서 친구가 없었습니다.
B.친구 집에 갔고 친구가 없었습니다.
C.친구 집에 갔으니까 친구가 없었습니다.
D.친구 집에 갔지만 친구가 없었습니다.
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
운동을 합니다. 영화를 봅니다.
【选项】
A.운동을 하고 영화를 봅니다.
B.운동을 하러 영화를 봅니다.
C.운동을 해서 영화를 봅니다.
D.운동을 하지만 영화를 봅니다
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
작업이 끝났습니다. 오늘은 일찍 퇴근해도 될까요?
【选项】
A.작업이 끝났지만 오늘은 일찍 퇴근해도 될까요?
B.작업이 끝나다가 오늘은 일찍 퇴근해도 될까요?
C.작업이 끝났는데 오늘은 일찍 퇴근해도 될까요?
D.작업이 끝나느라고 오늘은 일찍 퇴근해도 될까요?
【答案】
C
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가：은행은 극장 오른쪽에 있어요?
나：아니요, 극장 （）에 있어요.
【选项】
A.앞쪽
B.뒤쪽
C.왼쪽
D.위쪽
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
오늘은 내 동생이 태어난 날입니다. 그래서 축하 파티를 했습니다.
【选项】
A.가족
B.생일
C.결혼
D.선물
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
잠깐만 기다리세요.（）걸리지 않아요.
【选项】
A.곧
B.먼저
C.방금
D.오래
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가：배가 고프군요. 뭘 주문할까요?
나：냉면을 （）.
【选项】
A.드립시다
B.받읍시다
C.찾읍시다
D.시킵시다
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
학교가 너무 멀어서 하숙집으로 （）(으)려고 합니다.
【选项】
A.싸다
B.옮기다
C.묵다
D.구입하다
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
어제는 밤 열두 시까지 일했습니다. 그래서 오늘 （）.
【选项】
A.바쁩니다
B.피곤합니다
C.어렵습니다
D.건강합니다
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
저는 일주일（）두 번 축구를 해요.
【选项】
A.에
B.만
C.로
D.부터
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
일이 많이 （）어서/아서/여서 오늘 일찍 퇴근할 수 없을 것 같아요.
【选项】
A.막히다
B.밀리다
C.미루다
D.말리다
【答案】
C
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
급한 일이 생겨서 약속을 （）어야/아야/여야겠어요.
【选项】
A.연장하다
B.취소하다
C.참다
D.전하다
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 학기가 언제 시작하는지 사무실에 가서 （）(으)세요.
【选项】
A.들르다
B.신청하다
C.돌보다
D.알아보다
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
블라우스에 얼룩이 생겨서 세탁소에（）었/았/였어요.
【选项】
A.맡기다
B.처리하다
C.계약하다
D.빼다
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
찾다 （）
【选项】
A.자료를 찾다
B.돈을 찾다
C.약속을 찾다
D.하숙집을 찾다
【答案】
C
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
예약하다（）
【选项】
A.식당을 예약하다
B.영화표를 예약하다
C.호텔을 예약하다
D.결혼식장을 예약하다
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
떨어지다（）
【选项】
A.환율이 떨어지다
B.열이 떨어지다
C.잎이 떨어지다
D.환전이 떨어지다
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
심하다（）
【选项】
A.날씨가 심하다
B.감기가 심하다
C.얼룩이 심하다
D.변비가 심하다
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
뽑다（）
【选项】
A.번호표를 뽑다
B.모자를 뽑다
C.이를 뽑다
D.커피를 뽑다
【答案】
B
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
그 발표자는 이야기를 시작할 때마다 기침을 하는 _________________ 이 있었다.
【选项】
A.버릇
B.모습
C.잘못
D.자랑
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가:왜 그렇게 땀을 흘려요?
나:엘리베이터가 고장 나서 계단으로_________________
【选项】
A.올라왔다니까요.
B.올라올까 해서요.
C.올라오려고 했어요.
D.올라왔거든요.
【答案】
D
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가:도대체 열쇠를 어디에 둔 거예요?
나:아무리__________________________________기억이 잘 안 나요.
【选项】
A.생각해 봐도
B.생각해 봐야
C.생각해 보면
D.생각해 보니까
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
저도 이곳에서는 기술을 배우는__________________________________교사가 아니에요.
【选项】
A.학생이지
B.학생인데도
C.학생이라도
D. 학생이면서
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가:혼자 생활하기 힘들지 않으셨어요?
나:많이 힘들었죠. 아파서 누워 있을 때는__________________________________운 적도 있어요.
【选项】
A.밤새도록
B.밤새우려고
C.밤새울수록
D.밤새우니까
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가:어떻게 해서 신화에 관한 책을 썼습니까?
나:원래 역사 소설을 쓰려고 했는데 자료를__________________________________신화에 대해 관심이 생겼어요.
【选项】
A.모을까 봐
B.모으고 보면
C.모으다 보니
D.모은다 싶어
【答案】
C
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
음식 맛은 먹어 _________________ 알 수 있지. 그러기 전에 어떻게 알아?
【选项】
A.봐도
B.봐야
C.봤자
D.봤고
【答案】
B
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가:오늘 연설 아주 멋있었습니다.
나:_________________ . 제 경험을 좀 소개한 것뿐인데요.
【选项】
A.멋있기는요
B.멋있고말고요
C.멋있는 셈이죠.
D.멋있는 편이죠.
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
그때 너를 만나지 않았다면 난 벌써 여기를__________________________________몰라.
【选项】
A.떠났듯이
B.떠났을 줄
C.떠났을지도
D.떠났더라면
【答案】
C
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.설이나 추석 명절의 의미는 현재까지 변함없이 이어지고 있다.
【选项】
A.반드시
B.살며시
C.언젠가
D.그대로
【答案】
D
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.이번 대회에서 이기기 위해 모두 최선을 다하기로 마음먹었다.
【选项】
A.계획했다
B.양보했다
C.결심했다
D.정해졌다
【答案】
C
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.가:서울에 언제쯤 도착해요?나:거의 도착했어요. 버스터미널에 도착하자마자 전화 드릴게요.
【选项】
A.도착하는대로
B.도착하기는 하지만
C.도착하는가 하면
D.도착하더라도
【答案】
A
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.우리집에 자주 오곤 하던 사람이 요즘에는 통 안 와요.
【选项】
A.그리
B.전혀
C.별로
D.쭉
【答案】
B
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
에너지( )을/를 위해 불필요한 전기 사용을 줄입시다.
【选项】
A. 낭비
B. 절전
C. 소비
D. 절약
【答案】
D
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
지금 사용하는 사무실이 너무 좁아서 더 큰 사무실을 ( )
【选项】
A. 임대
B. 판매
C. 위탁
D. 경영
【答案】
A
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
무역회사에 ( ) 외국어를 공부했습니다.
【选项】
A. 취직하려고
B. 취직하거나
C. 취직하려면
D. 취직하다가
【答案】
A
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
숙박비에는 헬스 시설 이용료도 ( ) 언제든지 편하게 용하십시오.
【选项】
A. 표시됩니다
B. 제출됩니다
C. 포함됩니다
D. 신청됩니다
【答案】
C
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음을 읽고 내용과 다른 것을 고르십시오. ( )
【选项】
A. 매달 3만 원씩 내야 한다
B. 일요일마다 축구 연습을 한다
C. 축구 경기에 나갈 선수를 찾는다
D. 축구를 좋아하는 직원들이 모인다
【答案】
C
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
컴퓨터를 끄고 싶으면 시스템 ( ) 버튼을 누르십시오.
【选项】
A. 종료
B. 점검
C. 시작
D. 실행
【答案】
A
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 무엇에 대한 글입니까? 알맞은 것을 고르십시오. ( )
소비자를 위한 ‘고객의 소리’ 운영 안내
우리 회사에서는 고객 서비스 향상을 위아여 오는 11월 15일부터 ‘고객의 소리’를 운영하고자 합니다. ‘고객의 소리’는 회사 홈페이지 해당란에 소비자가 의견을 올리면 24시간 이내에 답변을 해 주는 방식으로 운영됩니다.
‘고객의 소리’는 관리 1팀에서 담당하게 될 것이며, ‘고객의 소리’의 원활한 운영을 위하여 모든 부서의 협조를 부탁 드립니다.
【选项】
A. 고객 상담 시간 안내
B. 고객의 소리 운영 기간 안내
C. 고객 상담 게시판 설치 안내
D. 고객의 소리 담당 부서 모집 안내
【答案】
C
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 내용과 같은 것을 고르십시오. ( )
음주운전은 영원한 이별입니다.
우리 아빠는요 내가 세상에서 최고라고 했어요.
그런데 모두 거짓말이었어요.
아빠는 나보다 술을 더 좋아하셨어요.
이제 다시는 아빠랑 얘기할 수 없어요.
아마 아빠도 하늘나라에서 우리들은 그리워하실 거예요.
【选项】
A. 생일 카드
B. 청첩장
C. 광고
D. 편지
【答案】
C
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
이 글의 중심 내용을 고르십시오. ( )
오랜 기간 손목시계는 우리에게 시간을 알려 주는 기능을 해 왔다. 그러나 휴대 전화가 나오면서 손목시계는 그 역할을 잃어버린 것 같다. 많은 사람들이 자신의 개성에 맞는 다양한 시계를 차고 다니면서도 정작 시간을 봐야 할 때는 휴대 전화를 꺼내어 보고 있는 것이다. 이제 손목시계는 패션의 일부가 되어 버렸다.
【选项】
A. 손목시계의 원래 역할을 찾아야 한다.
B. 퓨대 전화는 다양한 역할을 담당하고 있다.
C. 휴대 전화가 손목시계의 역할을 대신해야 한다.
D. 사람들이 손목시계를 다른 용도로 사용하고 있다
【答案】
D
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 글의 내용과 알맞은 것을 고르십시오. ( )
【选项】
A. 송부
B. 첨부
C.지원
D. 보완
【答案】
B
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 문장들 중에 바르지 못한 것을 고르십시오.
【选项】
A.아내가 회사에서 일하는 동안 할머니께서 아이를 돌봐 주셔서 마음이 놓여요.
B.공부를 하는데 밖에서 떠들면 신경을 써요.
C.가족하고 떨어져 있어서 외로울 때가 많아요.
D.요즘 식욕이 좋아서 그런지 체중이 늘었어요.
【答案】
B
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 문장들 중에 바르지 못한 것을 고르십시오.
【选项】
A.운동을 한 후엔 자꾸 움직여야 몸이 풀려요.
B.저는 문제가 생겼을 때 침착하게 문제를 잘 해결하는 사람이 부러워요.
C.운전기사가 실수로 사고를 내서 승객들이 다쳤어요.
D.동생이 제가 좋아하는 접시를 깨서 화를 냈지만 참았어요.
【答案】
D
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】빈칸에 공동적으로 들어갈 단어를 고르십시오방을 예쁘게 싶어요.이 소설의 내용은 ______________________ 것이 아니라 사실이다. 이번 사건은 처음부터 끝까지 그 사람이 _____________________것입니다.
【选项】
A.아끼다
B.꾸미다
C.치우다
D.벌이다
【答案】
B
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】예문 중 밑줄 친 단어와 의미가 같은 것을 고르십시오.예문) 입을 만한 양복이 없어서 맞춰입으려고 해요.
【选项】
A.그는 시험지를 정답과 맞추어보고 나서 흐뭇한 표정을 지었다
B.여자 친구와 다음 주 일정을 맞추어보았더니 목요일에만 만날 수 있을 것 같다.
C.시력이 나빠져서 안경을 다시 맞췄어요.
D.사장의 비위를 맞추느라 힘들어요.
【答案】
C
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】예문 중 밑줄 친 단어와 의미가 같은 것을 고르십시오.예문) 시간을 끌지 말고 빨리 해라.
【选项】
A.신부가 드레스를 끌면서 걷고 있어요.
B.선생으로서 학생들을 바른 방향으로 끌어야 합니다.
C.외제차들이 이전보다 더욱 인기를 끌고 있다.
D.나는 어떤 일이든지 미적미적 끄는 것은 질색이다.
【答案】
D
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가：에어컨을 켜고 자요?
나：아니요, 잘 때는 （） 자요.
【选项】
A.입고
B.보고
C.열고
D.끄고
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
우리 아버지는 회사원입니다. 어머니는 선생님입니다.
【选项】
A.일
B.나라
C.학교
D.고향
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
가：작업을 벌써（）?
나：네, 다 끝냈어요.
【选项】
A.마쳤어요
B.보냈어요
C.고쳤어요
D.구경했어요
【答案】
A
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
빈칸에 공동적으로 들어갈 단어를 고르십시오
옷은 여기에__________________________________두세요.
전화를__________________________________위해 밖으로 나왔다.
저 사람한테는 말을__________________________________쉽지 않다.
【选项】
A.놓다
B.걸다
C.끊다
D.하다
【答案】
B
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음을 읽고 중심 내용을 고르십시오. ( )
매일 86400원이 입금되는 통장이 있다. 이 돈은 마음대로 써도 되지만 한 가지 조건이 있다. 하루가 지나면 남은 돈이 있더라도 절대 쓸 수 없을 뿐만 아니라 그냥 사라지고 만다는 것이다. 시간의 통장도 이와 마찬가지다. 계획과 노력이 없다면 오늘의 시간은 내일 다시 쓸 수 없도록 사라져 버린다.
【选项】
A. 매일 주어진 시간을 최선을 다해 활용해야 한다.
B. 미래의 사간이 과거의 시간보다 휠씬 더 중요하다.
C. 흘러간 사간에 대해 후회하는 것은 소용없는 일이다.
D. 목표를 이루기 위해서는 시간 계획을 철저히 세워야 한다.
【答案】
A
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 문장들 중에 바르지 못한 것을 고르십시오.
【选项】
A.한국말 못한다고 부끄러워하지 마세요.
B.어머니는 이 소식을 듣고 기쁘셨어요.
C.동생이 장난감을 사고 싶습니다.
D.나는 고양이를 무서워해요.
【答案】
C
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음 문장들 중에 바르지 못한 것을 고르십시오.
【选项】
A.제 방 벽에 우리 가족사진이 걸어 있습니다.
B.아이가 할머니에게 안겨서 자고 있어요.
C.음식이 남으면 쓰레기가 많이 생겨요.
D.집에서 빨기 어려운 옷은 세탁소에 맡기세요.
【答案】
A
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
어제 친구와 영화를 봤습니다. 영화가 （） 많이 웃었습니다.
【选项】
A.기뻐서
B.슬퍼서
C.재미있어서
D.재미없어서
【答案】
D
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
빈칸에 공동적으로 들어갈 단어를 고르십시오
여러 번 틀린 문제는 반복해서__________________________________보고 확인하세요.
스트레스를__________________________________지난주에 직장 동료들과 등산을 다녀왔어요.
소포를__________________________________포장이 잘못돼서 내용물이 깨져 있었다.
【选项】
A.묻다
B.받다
C.풀다
D.싸다
【答案】
C
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】예문 중 밑줄 친 단어와 의미가 같은 것을 고르십시오.예문) 저 사람은 아내 앞에서는 꼼짝도 못한다.
【选项】
A.차가 너무 막혀서 꼼짝 못했어요.
B.저 장난꾸러기가 담임선생님 앞에서는 꼼짝 못한다.
C.자건거를 타다 넘어져 허리를 다쳤는데 며칠째 꼼짝 못했어요.
D.어깨가 아파서 꼼짝도 못하겠어요.
【答案】
B
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】单选题
【题干】
다음을 읽고 내용과 다른 것을 고르십시오. ( )
땀 흘리는 즐거움을 아십니까?
매주 일요일 아침, 함께 축구할 새 회원을 찾습니다.
누구: 축구를 좋아하는 우리 회사 직원
언제: 매주 일요일 아침 7시 대한공원 축구장
회비: 매월 3만 원
★ 한 달에 한 번씩 다른 팀과 경기가 있습니다.
관심 있는 분은 홍보팀 최경식 대리(010-2727-0000)에게 연락하세요.
【选项】
A. 매달 3만 원씩 내야 한다
B. 일요일마다 축구 연습을 한다
C.축구 경기에 나갈 선수를 찾는다
D. 축구를 좋아하는 직원들이 모인다
【答案】
C
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
如果去书店的话，请问一下哪本字典卖得最好。(거든)
【答案】
책방에 가거든 어느 사전이 제일 잘 팔리냐고 물어봅시다.
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
因为想挂在教室里，所以去买了那幅画。(ㄹ까 하다)
【答案】
교실에 걸어 놓을까 해서 그 그림을 샀어요.
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
古代有一诗人说过，“要论悲伤，没有比生离死别更让人悲伤的；要论愉快，没有比新的相逢更让人愉快的。”(기로는)
【答案】
“슬프길는 생이별만큼 슬픈 것이 없고 즐겁기로는 새로운 만남만큼 즐거운 것이 없다”는 옛시인의 말도 있다.
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
为了问报名费是多少钱，去了一趟办公室。(느라고)
【答案】
등록금이 얼마인지 알아보느라고 사무실에 갔다가 왔어요.
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
谢什么呀！我只是做了我应该做的而已。(ㄹ 뿐이다)
【答案】
고맙기는요. 제가 해야 할 일을 했을 뿐입니다.
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
텔레비전을 보느라고 친구가 부르는 소리를 못 들었다.
【答案】
因为看电视，没有听见朋友喊的声音。(느라고)
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
자꾸 기침이 나거든 외출하지 말고 따뜻한 걸 드세요.
【答案】
如果总是咳嗽的话，不要外出，多吃点热乎的。(거든)
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
수업이 끝나고 나서 바로 식당에 뛰어갔다.
【答案】
古代有一诗人说过，“要论悲伤，没有比生离死别更让人悲伤的；要论愉快，没有比新的相逢更让人愉快的。”(기로는)
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
퇴직을 하면 시골에서 살까 합니다.
【答案】
退休以后打算去乡下生活。(ㄹ까 하다)
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
요즘 눈 코 뜰 새없이 바쁘다면서요?
【答案】
听说最近忙的不可开交?(다면서요?)
【解析】
【难度】3
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
사람은 젊음의 한때가 지나면 누구나 노인이 되고 만다. 인생은 시간이기 때문이다. 그 시간의 힘 앞에는 누구나 무릎을 끓을 수밖에 없다. 그래서 인간의 삶은 종국에 가서 평등해지는 것인지도 모른다. 그러나 오늘의 젊은이들은 자기 자신들도 나이가 들어 늙게 된다는 사실을 생각하지 않는 듯하다. 노인들을 처음부터 그렇게 노인으로 태어난 사람처럼 여긴다. 가정에서나 사회에서나 제대로 된 노인의 자리를 찾기 어렵고 갈수록 노인들의 설 자리가 없어진다.
이 세상에 노인이 되지 않을 젊은이가 어디 있으랴. 젊다고 건방떨지 말고 우선 집안에 계신 부모님의 모습을 한 번 살펴보자. 노인들을 진정으로 사랑하는 일은 크고 먼 곳에 있지 않을 것이다.
【答案】
在经历了年轻时期后，任何人都会老的。因为人生就是时间。在时间的力量面前，谁都不得不俯首。所以，人们的生命走向终结以后都是平等的。可是，今天的年轻人好像没有想过自己也会变老的事实。认为老人从一出生就是老人。在家庭和社会中，没有给老人以应有的位置，老人们生活的空间也越来越小。
在这个世界上，有永远都不变老的年轻人吗？不要觉得自己年轻就不可一世，看看家里的父母吧。用真情去关爱老人其实离我们并不遥远。
【解析】
【难度】3
【分数】20.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
与好久不见的朋友聚在一起看电影，到有情调的咖啡馆去聊天，这也是周末可以体验的趣味之一。
【答案】
오래간만에 친구들과 만나서 함께 영화를 보는 것, 분위기 있는 다방에 가서 이야기 꽃을 피우는 것, 그런 것도 주말에 맛볼 수 있는 재미 중의 하나이다.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
因为是下班时间，以为车会很多呢，交通情况比想象得好。(은/ㄴ/을 줄 알다)
【答案】
퇴근시간이기 때문에 차가 많을 줄 알았는데 생각보다 교통이 좋군요.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
打算买新的滑雪板，好像钱不够，就决定下次再买了。(ㄹ까 하다)
【答案】
새 스키를 살까 하다가 돈이 모자랄 것 같아서 다음에 사기로 했어요.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
欢迎欢迎！我正打算去拜访您呢。(그렇지 않아도 -(으)려던 참이다)
【答案】
어서 오세요. 그렇지 않아도 제가 한 번 찾아가려던 참이었어요.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
心情忧郁的时候总是边弹吉他边唱歌。(곤 하다)
【答案】
우울할 때는 기타를 치면서 노래를 부르곤 해요.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
因为怕引起误会，所以没有说。(-ㄹ/을까 보다)
【答案】
오해할까 봐 말하지 않았습니다.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
抽点空儿，不管是登山还是游泳，去试一试。(-이라든가)
【答案】
틈을 내서 등산이라든가 수영이라든가 좀 해 봐요
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
即使说我们是通过失误变得成熟起来也毫不过分。（과언이 아니다）
【答案】
우리는 실수를 통해서 성숙해진다고 해도 과언이 아니다.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
上大学真如同上天摘星星。(-기란)
【答案】
대학교에 들어가기란 하늘의 별 따기야.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
마침, 나중에, 하여튼, 하도, 두말않고, 여전히, 금방, 통, 역시, 마음대로
【答案】
【解析】
【难度】2
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
품질도 좋고 디자인도 마음에 들어서 ____________________________ 그 옷을 샀어요.
【答案】
두말않고;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
요새 눈이 ____________________________ 많이 내려 걸어가기조차 힘들어요.
【答案】
하도;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
____________________________ 해 드릴테니까 잠깐만 거기 앉아서 기다려 주세요.
【答案】
금방;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
그 친구가 지금 회사에 계시는지 모르겠지만, ____________________________ 연락해 보겠어요.
【答案】
하여튼;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
지금 사장님께서 회의를 주최하고 계시는데 ____________________________ 다시 거십시오.
【答案】
나중에;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
술은 1/2 , 기쁨은 두배
크리스마스 트리로 화려해진 거리엔 캐롤송이 가득하고 사람들은 해를 보내기 전 정리해야 할 일들과 새로운 해를 준비하는 일들로 마음이 바빠진다. 연락도 없었던 옛친구들한테서는 모임에 참석하라는 전화가 결려오고 술을 많이 마셔야 했던 지난 연말을 생각하면 벌써부터 한숨이 나온다.
하지만 이제 송년 문화도 점차 변하고 있다. 우리의 송년 문화는 얼만큼 변했을까? 직장인들 102명에게 설문조사를 해서 송년 문화가 어떻게 변하고 있는지 알아보았다. 이 설문조사에서 회사원들은 연말에 약 다섯 번 정도 모임에 참석하는 것으로 나타났다. 직장내 모임보다는 주로 동기동창 모임이 많았다. 이제까지 참석했던 송년 모임 중에서 가장 기억에 남는 모임은 가족 장기 자랑이나 도전 30곡, 댄스 파티 등 오락이 있는 모임이나 스키장이나 온천 등 장소를 달리 한 모임 등 지금까지의 술만 마시던 모임과는 다른 송년회였다고 한다. 즉 술은 적게 마시교 모임은 충분히 즐길 수 있는 송년 모임이 좋다는 것이다.
또한 이런 모임에서 가장 즐거웠던 시간은 선물을 주고 받는 시간이었다고 한다. 가장 기억에 남는 선물은 상대방의 마음이 담긴 선물이라고 한다. 상대방이 직접 만들어서 보내 준 카드나 목도리, 키스 등 돈으로 가치를 계산할 수 없는 사랑과 진심이 담긴 것들이다. 이번 연말 선물 계획으로는 향수, 가죽장갑, 목도리, 속옷, CD 등 비싸지 않으면서도 실속있는 것들이 많았고, 받고 싶은 선물로도 크리스마스 카드, 다이어리, 전자수첩, 속옷, 향수, 목도리 CD 등 마음이 담기고도 실생활에 많이 쓰이는 것들이 많았다.
송년 모임이란 한 해를 정리한다는 점에서 혹은 그 동안 만나지 못했던 친구들을 만난다는 점에서 의미있고 즐거운 시간이다. 이번 송년 모임은 술은 간단히, 대화는 길게, 선물은 마음을 담아 해 보자.
【答案】
【解析】
【难度】3
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
다음 질운에 맞는 답을 고르십시오.
지난 연말을 샐각하면 왜 한 숨이 나옵니까? ( )
【选项】
A. 연락이 없던 친구들한테서 전화가 왔기 때문이다.
B. 옛날 친구들을 만나기 싫기 때문이다.
C. 지난 번처럼 술을 많이 마셔야 할까 봐 걱정이 되기 때문이다.
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
둘째 문단은 무엇에 대한 이야기입니까?
【选项】
A. 변화된 송년 모임
B. 올해 송년 모임 계획
C. 송년 모임을 하기 좋은 장소
【答案】
A
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
설문조사에서 회사원들이 연말에 몇 번 모임에 간다고 합니까? (_________________)
【选项】
A. 약 네 번
B. 약 다섯 번
C. 약 열 번
【答案】
B
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
설문조사에서 어떤 모임이 많다고 합니까?
【选项】
A. 직장내 모임
B. 가족 모임
C. 동기동창 모임
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
이제까지 참여했던 송년 모임 중에서 가장 기억에 남는 모임은 어떤 모임이라고 합니까?
【选项】
A. 돈이 적게 들면서 잘 놀 수 있는 모임
B. 술을 많이 마시고 노래를 큰 소리로 부를 수 있는 모임
C. 오락이 있거나 술집이 아닌 곳에서 가진 모임
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
셋째 문단의 내용과 다른 것은 어느 것입니까?
【选项】
A. 모임에서 가장 즐거웠던 시간은 선물을 주고 받는 시간이다.
B. 가장 기억에 남는 선물은 상대방의 마음이 담긴 선물이라고 한다.
C. 많은 사람들이 서로의 마음만 전하고 선물은 하지 말자고 한다.
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
마침, 나중에, 하여튼, 하도, 두말않고, 여전히, 금방, 통, 역시, 마음대로
【答案】
【解析】
【难度】2
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
아무리 식당 요리가 맛있다고 해도 _________________ 우리 엄마의 솜씨가 제일이야!
【答案】
역시;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
요새 날씨가 너무 더워서 그런지 입맛이 _________________ 없네요.
【答案】
통;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
안 그래도 선생님을 뵙고 싶었는데 _________________ 잘 오셨군요.
【答案】
마침;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
그 사람은 뭐든지 자기 _________________ 하려고 하니까 아무도 그를 좋아하지 않아요.
【答案】
마음대로;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
오랜만에 왕 선생님과 농구를 했는데 _________________ 농구를 잘 하셨어요.
【答案】
여전히;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.딸의 다섯 번째 생일을 앞두고 나는 별다른 뜻 없이 지윤이에게 생일날에 제일 하고 싶은 게 뭐냐고 물었다. 그런데 함참을 색각하던 지윤이의 대답은 외할머니한테 가자는 것이었다. 의외의 대답에 깜짝 놀란 내가 그 이유를 묻자 “엄마가 지윤이를 낳았고, 엄마를 할머니가 낳아 주셨으니까 할머니한테 절하려고요.”하는 것이 아닌가. 그 순간 나는 잠시 할 말을 잃었다. 정작 나를 낳아 준 엄마를 까맣게 잊고 있던 내 자신이 떠올랐기 때문이다.
【答案】
【解析】
【难度】4
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
밑줄 친 부분에 나타난 글쓴이의 기본으로 알맞은 것을 고르십시오.
【选项】
A. 답답하다
B. 부끄럽다
C.섭섭하다
D. 안타깝다.
【答案】
B
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
【选项】
A. 나는 엄마의 생일이 언제인지 잊어버렸다.
B. 나는 지윤이의 속마음까지도 잘 알고 있었다.
C.지윤이는 생일에 와할머니가 집에 오셨으면 한다.
D. 지윤이는 외할머니가 엄마를 낳아 준 것을 고마워한다.
【答案】
D
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. ( )
디지털 치매는 디지털 기기에 의존하면서 기억하고 있던 내용이 갑자기 떠오르지 않는 현상을 말한다. 계산기 없이는 계산이 안 된다든지, 노래방화면의 가사를 보지 않으면 노래를 못 부른다든지 하는 경우가 대표적이다. 이런 상황이 계속 반복된다면 생활하는 데 불편이 따를 뿐만 아니라 학습이나 업무 능력도 서서히 떨어질 수 있기 때문에 가볍게 여길 일만은 아니다. 디지털 치매를 예방하기
위해서는 되도록 ( ) 일을 하는 것이 좋다. 가까운 사람에게 전화할 때는 단축 버튼을 사용하지 않고 번호를 직접 누른 다거나, 일기도 직접 종이에 쓰는 것이 도음이 된다.
【答案】
【解析】
【难度】3
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
글쓴이가 이 글을 쓰게 된 목적이 무엇인지 고르십시오.
【选项】
A. 디지털 치매를 막는 방법을 알려 주려고
B. 디지털 채매 연구의 필요성을 주장하려고
C.디지털 치매로 인한 불편함을 제기하려고
D. 디지털 치매를 일으키는 원인을 설명하려고
【答案】
A
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
( )에 알맞은 것을 고르십시오.
【选项】
A. 반복적으로 해야 하는
B. 업무화 직접 관련이 있는
C.다른 사람들과 함께 할 수 있는
D. 직접적으로 뇌를 자극할 수 있는
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
알맞은 단어를 주어진 보기에서 골라 빈칸에
써 넣으십시오.
쓸데없이，두말않고，물 흐르 듯이，코가 높은지
마음대로，무조건，눈 내리듯이，어색하，혹시，안타깝다，착각
【答案】
【解析】
【难度】4
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
_____________________시간을 낭비하지 마세요. 시간은 다시 돌아오지 않으니까요.
【答案】
쓸데없이;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】__________________ 골라 보세요. 세 개에 _________________천원이에요.
【答案】
마음대로;무조건;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
집도 생각보다 깨끗하고 주인 아주머니도 친절하셔서 __________________ 그 하숙집으로 결정했어요.
【答案】
두말않고;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
처음 본 사람인데 아는 사람으로 __________________을/를 했다.
【答案】
착각;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】填空
【题干】
영민 씨와 얼굴이 비슷한데, ________________ 영민 씨 동생 아니에요?
【答案】
혹시;
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.가:그렇게 열심히 노력하더니 ①드디어 취직했다면서? 축하한다.
나:감사합니다. 그런데 어떻게 ( ② )회사생활을 잘할 수 있을까요?
가:뭐든지 최선을 다 하면 되지 않겠어?
【答案】
【解析】
【难度】4
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
①과 바꿔 써도 의미가 같은 것을 고르십시오.
【选项】
A.마침내
B.스스로
C.더구나
D.저절로
【答案】
A
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
②에 알맞은 것을 고르십시오.
【选项】
A.하지
B.해야
C.해 놓고
D. 할 만큼
【答案】
B
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】填空
【题干】
태권도를 하는 사람은 몸과 마음이 건강해집니다. 태권도를 하게 되면 다른 운동________________ 땀을 많이 흘기게 됩니다. _________________자연스럽게 몸무게를 많이 줄일 수 있습니다. _________________ 함든 다이어트를 하는 것__________________ 더욱 효과가 있을 것 같아요.
① 그래서 ② 그러니까 ③ 보다 ④처럼
【答案】
(4);(1);(2);(3);
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】填空
【题干】
오랜만에 나간 시내에는 여기저기 사고 싶은 물건들로__________________차 있더군요. _____________________난 눈 ________________감고, 귀 막고 저축만 하고 집에 오는 버스에 올랐어요. __________________생각해도 이번 달엔 여유가 없을 것 같았어오.
①꼭 ②아우리 ③그렇지만 ④가득
【答案】
（4）;（3）;（1）;（2）;
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】填空
【题干】
8월 1일 밤 9시쯤 서울역을 출발, _________________ 아침 7시도 안 되어 목포에 도착하_____________, 홍도_____________ 배가 바로 떠난다고 해서 아침도 못 먹고 곧 배를 타러 갔다. 날씨는 맑고, 우리가 탄 배는 남쪽으로 내려가 진도로 _____________ 6시간 만에 홍도에 도착했다.
① 행 ② 해서 ③ 이튿날 ④ 니
【答案】
（3）;（4）;（1）;（2）;
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】填空
【题干】
이렇게 인사말을 사용하는 방식에는 그 나라의 사회적, 문화적 배경이 담겨 있다. _____________________ 우리 나라에서도 사회가 변화해 가_____________________ 이런 인사말을 말로 하는 것이 _____________________ 편안하다고 생각하는 사람이 많아지는 것 같다. 그런 큰 변화 중의 하나가 윗사람도 어떤 잘못된 일이 생기면 공식적으로 사과를 하는 것이다. ________________ 요즘은 길에서 부딪치
① 그래서 그런지 ② 더 ③ 그러나 ④ 면서
【答案】
(3);(4);(2);(1);
【解析】
【难度】2
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】问答题
【题干】
该课程作业请到阶段练习/考前模拟中下载，按说明完成。（请勿在此处提交）
【答案】
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
衷心希望下次还有机会与贵公司合作。 对于由于我公司的失误而给贵公司带来的不便，再次表示歉意。
【答案】
조만간 귀사와 거래할 수 있는 기회를 다시 한 번 주시기 바랍니다. 다시 한 번 당사의 실수로 불편을 끼쳐 드린 것을 사과드립니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我公司与贵公司自开展业务往来以来，这是第一次在不得意的情况下提出索赔。 我公司相信贵公司会迅速处理解决此问题的。
【答案】
당사가 귀사와 거래해 오면서 클레임 제기를 해야 했던 경우는 이번이 처음입니다. 당사는 귀사가 이 문제를 조속히 처리해 주시리라 확인합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
由于我方急需 此货，请务必尽早装运。
【答案】
물품이 급히 필요하오니 가능한 빨리 선적을 서둘러 주시기 바랍니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
贵公司应付账款已经拖延了很久。 我们再也无法容忍任何的延期支付了。请尽快将清算货款的支票送至我公司。如果这次有什么无法支付的理由的话，请速来我的办公室面谈，以便我们考虑别的办法。
【答案】
당신 회사의 입금이 오랫동안 지연되어 있습니다. 우리는 더 이상의 지불 지연을 인정할 수 없습니다. 계산을 청산할 수 있는 수표를 가까운 시일 안에 보내 주시기 바랍니다. 이번에 지불할 수 없는 어떤 이유라도 있으시면, 우리가 다른 방책을 찾을 수 있도록 조속히 나의 사무실을 찾아 주시기 바랍니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
很抱歉给贵公司带来了不变，恳请贵公司修改信用证，将装运期与有效期各延长两周。
【答案】
귀사를 번거롭게 해드려 대단히 죄송합니다만 선적기일과 유효기일을 각각 주씩 연장하도록 신죵장을 수정해 주셨으면 합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我公司认为有必要稍事等候，以便获取更加完美的产品，同时也相信贵公司会欣然同意此项要求的。
【答案】
당사는 좀 더 나은 물품을 얻기 위해서 기다릴만한 가치가 있다고 여기며 귀사가 기꺼이 이 요구를 들어주시리라 확신합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
운임비
【答案】
运费
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
적하보험
【答案】
货物保险
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
컨테이너
【答案】
集装箱
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
유통망
【答案】
流通网
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
배송업자
【答案】
运输公司
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
구입명세서
【答案】
购买详单
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
索赔
【答案】
클레임
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
信用调查
【答案】
신용조사
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
独家代理
【答案】
독점대리
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
销售额
【答案】
판매액
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
信用证
【答案】
신용장
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
海运保险
【答案】
해상보험
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
合同
【答案】
.계약서
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
保险费
【答案】
보험료
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
当然我理解贵公司的提议，但对价格和设计问题的最终决定权不在我这儿。
【答案】
물론 저는 귀사의 제안을 이해합니다만, 가격과 디자인 문제에 대해서는 최종 결정할 수 있는 권한이 제게 없습니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
要求银行开设信用证，不仅要支付手续费，而且还要支付保证金。所以用信用证支付的方式将使贵公司进口商品的成本提高
【答案】
은행에다 신용장을 개설하는 것은 은행에 수수료를 지불해야 될 뿐만 아니라, 보증금도 지불해야만 합니다. 그렇기 때문에 신용장으로 지불하는 방식은 당사가 수입하는 상품의 원가를 인상시킬 것입니다.
【解析】
【难度】2
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我们只能给你们加入平安险（单独海损担保）。因为本公司的价格中没有加算任何有关附加保险的保险费。
【答案】
당사는 다만 단독해손 담보까지만 보험을 들어 드리겠습니다.왜냐하면 당사의 가격에는 어떠한 부가 보험에 대한 보험료도 산정되어 있지 않기 때문입니다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我们所租的船只按期到达装运口岸后，如果你方不能按时备货装船，就应负担我方因此所遭受的损失。
【答案】
당사가 빌린 배가 기일에 맞게 선적항에 도착한 후에도 만약 귀사측이 제떼에 화물을 준비하지 못해 선적할 수 없다면 우리가 이로 인해 입게 되는 손실은 귀사측이 부담하여야 합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
这次交易我们想采用“分期付款”方式。
【答案】
이번 거래에서 당사는 “분할지불” 방식을 채택하려고 합니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我们希望图案和色彩能够照顾到中国人的心理
【答案】
저희는 포장의 디자인과 색상이 중국인의 취향에 맞을 수 있기를 바랍니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
如果有由于卖方的交货延误使买方蒙受经济损失的情况，买方有提起索赔，请求损害赔偿的权利
【答案】
만약 판매자측의 납품지연으로 구매자측이 경제적 손해를 입었을 경우, 구매자측은 클레임을 제기하여 손해배상을 청구할 권리가 있다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
本公司有最近新上市的新型MP3播放器系列产品，正打算投入中国市场。
【答案】
당사가 최근에 출시한 신형 MP3플레이어 시리즈가 있는데 중국에서의 판매를 생각 중입니다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
遵守信用也是我们公司的信条。
【答案】
신용을 지키는 것 역시 저희 회사의 신조입니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
그 밖에 한 가지 조건, 즉 신용장의 유효기간은 화물 선적 후 15일까지라는 것을 덧붙여 주셨으면 합니다. 왜냐하면 모든 선적 서류를 준비해서 은행에 제출하여 결제시켜야만 하는데 어떤 때에는 일주일 정도가 걸리기 때문입니다.
【答案】
还有一个条件，就是希望能够添加上信用证的有效期限为货物装船后15天。
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
考虑到希望今后我们能够建立长期的合作关系，这次给了你们很大的优惠。
【答案】
앞으로 장기적인 협력관계를 구축해 나갔으면 좋겠다는 의도에서 이번에 혜택을 많이 드린 거지요.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
한국 ABC해상화재보험회사의 해상운송 적하보험 약관에 근거하여 당사는 송장에 적힌 총금액의 110%를 기준으로 단독해손 담보와 파손의 위험에 대하여 보험을 들어 드리겠습니다
【答案】
以韩国ABC海上火灾保险公司的海上运输货物保险条约为依据，本公司以发票上记载总金额的110%为基准为贵公司加入平安险和有关破损危险的保险。
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
당사가 선복을 수배하는 데 편리하도록 계약서에 규정되어 있는 선적기일 30일 전에 계약번호, 화물 명칭, 수량, 선적 항구와 화물이 선적항에 도착하는 예정일자를 팩스로 저희에게 알려 주셔야 합니다.
【答案】
为便于我方安排船只，请在合同上规定的装船日期30天前将合同号，货物名，数量，装船港口和货物到达装运港的预计日期用传真告知我们。
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
저희는 다음과 같은 조건이면 귀사의 제품을 구입할 용의가 있습니다. 첫째, 귀사의 LCD 모니터는 저희가 구입할 수 있는 가격보다 약간 비쌉니다. 우리는 귀사가 그 가격을 10% 더 할인해 주는 조건이면 귀사의 오퍼를 받아들일 예정입니다. 우리는 대당 200달러 이상을 지불할 수 없습니다. 둘째, 디지털 카메라의 디자인은 저희의 요청대로 조정되어야 합니다.
【答案】
如果满足如下条件的话，我们有购买贵公司产品的想法。第一，贵公司的液晶显示器价格比我们能够接受的价格稍有些贵。如果贵公司在此价格上能再给予10%的折扣，我们就打算接受贵公司的报价。我们支付不了每台200美元以上的价格。第二，数码相机的款式得按照我们的要求调整。
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
家用电器
【答案】
가전제품
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
문제가 발생한 컨테이너를 알려주시면 바로 급조할 교체물품을 발주하겠습니다. 모든 걸 신속히 처리해서 24시간 내에 발송되도록 하겠습니다.
【答案】
把出现问题的集装箱告诉我会马上订购紧急制造的交替货物。我会迅速处理一切24小时内发货。
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
잘 아시다시피 작년에 스캐너의 총 매출액은 120만 불인데, 만약 독점대리로 판매한다면 최소한 작년 매출액의 두 배인 240만 불을 달성할 수 있을 거라고 생각됩니다. 그러나 귀사의 MP3플레이어는 처음으로 중국에서 판매해 보는 것이기 때문에 수요가 어떻게 될지 장담하기 힘드네요. 저희는 시장조사부터 하고 나서 결론을 내려야 될 것 같습니다.
【答案】
您也知道去年扫描仪的总销售额为120万美元，如果做为独家代理销售的话，我想最少将达到去年销售额的二倍240万美元。可是贵公司的MP3播放器因为初次在中国销售所以我难以保证需求如何。我觉得得我们做完市场调查以后再下结论。
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
特快邮件
【答案】
대지
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
接单，接受定货
【答案】
수주
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
系列号，序列号
【答案】
시리얼 넘버
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
메시지를 확인해요. / 저한테 전화해 주세요.
【答案】
➜메시지를 확인하는 대로 저한테 전화해 주세요.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
눈이 나빠요. / 뒷자리여서 잘 안 보여요.
【答案】
➜눈이 나쁜 데다가 뒷자리여서 잘 안 보여요.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
‘꼭 만나 보고 싶은 사람’이라는 제목으로 300-400 글자로 글을 쓰십시오.
아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.
①만나고 싶은 사람 소개, ②만나고 싶은 이유, ③만나면 하고 싶은 말이나 일.
【答案】
略
【解析】
【难度】1
【分数】20.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
FOB 가격:
【答案】
FOB ( Free on Board, 본선 인도 조건)(离岸价，装运港船上交货)
FOB 조건은 매수인이 지정 수배한 선적항의 본선상에서 매도인이 계약상품을 매수인에게 인도할 것을 조건으로 하는 매매계약이다. 매도인은 물품이 현지에서부터 본선의 난간(ship’s rail)을 통과할 때까지의 제 비용 (부두까지의 운송비, 통관비, 검사비, 창고료, 적재비용 등)과 위험을 부담함으로써 계약상의 책임이 완료된다. 매수인이 그 이후부터 화물의 소유권을 취득하게 되며 그 이후의 제 비용(해상운임, 보험료) 및 위험을 부담하게 된다.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
CIF 가격:
【答案】
CIF 가격: (COST, INSURANCE AND FREIGHT 운임, 보험료 포함조건) CIF조건은 FOB가격에 지정 목적지까지의 운임과 보험료가 포함된 가격이다.
【解析】
【难度】4
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
독립대리점
【答案】
독립대리점( independent agent): 공급자 (본인)를 위하여 고객을 물새가고 고객의 주문을 분인에게 전달하며 본인을 대리하여 계약을 체결한다. 물품의 판매를 위해 잔신의 자본과 비용으로 영업을 하지만, 거래되는 물품의 소유권은 본인에게 속하고 본인이 가격에 대한 통제력을 갖는다.
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
판매사무소
【答案】
판매사무소( commercial representative) : 공급자에 의하여 현지에서 상업사용인으로 고용되어 그를 대리하여 물품을 판매한다. 물품 판매에 관한 대리권을 갖지만 임금을 받고 노무를 제공하는 데 불과하다.
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
판매대리점
【答案】
판매대리점( distributor) : 공급자로부터 일정 지역 내에서 특정 물품에 대한 배타적인 판매권을 부여받고 일정량을 의무적으로 구매한다. 판매대리점은 별도의 수수료를 지급하지 않으며 수입가격과 판매가격의 차액을 획득하게 된다.
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
무역클레임
【答案】
무역 클레임: 무역거래를 한다보면 예기치 못한 클레임이 발생하는 경우가 있다. 클레임이란 당사자간의 거래계약에 따라 이행하면서 그 계약의 일부 또는 전부의 불이행으로 말미암아 발생되는 손해를 상대방에게 청구할 수 있는 권리를 말한다.
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】名词解释
【题干】
프랜차이즈
【答案】
프랜차이즈( franchisee): 공급자(franchisee) 로부터 물품뿐만 아니라 상호와 상표, 영업표지, 점포의 외관 및 내부장식 기타 영업 노하우를 제공받고 영업에 관한 지도를 받으며 그에 대하여 일정한 대가를 지급한다.
【解析】
【难度】4
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
요리를 합니다. 고기를 샀습니다.
【答案】
요리를 합니다. 고기를 샀습니다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
커피를 마십니다. 커피숍에 갑니다.
【答案】
커피를 마시러 커피숍에 갑니다
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
배가 고픕니다. 식당에 갑니다
【答案】
배가 고파서 식당에 갑니다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
기차역에 늦게 도착했습니다. 기차를 못 탔습니다.
【答案】
기차역에 늦게 도착했습니다. 기차를 못 탔습니다
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
친구가 설거지를 해요./ 저는 과일과 차를 준비해요.
【答案】
➜친구가 설거지를 하는 동안 저는 과일과 차를 준비해요.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
샤워를 합니다. / 노래를 부릅니다.
【答案】
➜샤워를 하면서 노래를 부릅니다.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
밥이 없으면 라면을 끓여 먹습니다. / 자장면을 시켜 먹습니다
【答案】
➜밥이 없으면 라면을 끓여 먹거나 자장면을 시켜 먹습니다.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
지선 씨가 몸이 안 좋아요. / 하루 종일 말을 안 해요.
【答案】
➜지선 씨가 몸이 안 좋아서 그런지 하루 종일 말을 안 해요.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
올 때까지 기다려요. / 천천히 오세요.
【答案】
➜올 때까지 기다릴 테니까 천천히 오세요.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
연습을 많이 합니다. / 발음이 좋아집니다.
【答案】
➜연습을 많이 하면 발음이 좋아집니다.
【解析】
【难度】1
【分数】5.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
비가, 어제는, 안 와요, 오늘은, 왔지만
【答案】
어제는 비가 왔지만 오늘은 안 와요
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
요즘 어떻게 지내세요?
【答案】
요즘 어떻게 지내냐고 해요.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
가 :________________________________________________________________________________?
나 : 제 책입니다.
【答案】
누구의 책입니까?
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
가 :_________________________________________________________________________________?
나 : 어머니는 선생님이세요.
【答案】
어머니는 뭘 하세요?
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
여기가 2급 교실입니다.
【答案】
여기가 2급 교실이라고 합니다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
이건 한국 음식이 아닙니다.
【答案】
이건 한국 음식이 아니라고 합니다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
要求：包含下面 ①~⑤内容
제목 : 내가 여행하고 싶은 곳
① 어디로 여행을 가고 싶어요? (어느 나라, 도시 이름)
② 언제 가고 싶어요?
③ 누구와 함께 가고 싶어요?
④ 거기에서 무엇을 구경하고 싶어요?
⑤ 거기에서 어떤 음식을 먹고 싶어요?
【答案】
略
【解析】
【难度】1
【分数】30.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
작년에도 날싸가 아주 더웠습니다.
【答案】
작년에도 날씨가 아주 더웠다고 합니다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
어제 왜 모임에 안 오셨어요?
【答案】
어제 왜 모임에 안 오셨느냐고
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】写作题
【题干】
방이 더럽습니다. 밖에 나갑시다.
【答案】
방이 더러우니까 밖에 나갑시다.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
저희는 비닐봉지로 ______________________동의하지 않습니다. (포장하다)
【答案】
포장하는 것에;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
맥주의 포장을 ______________________비용이 많이 듭니다. (개선하다)
【答案】
개선하는 데/개선하려면/개선하자면;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
그것은 어느 회사와 거래를 _____________________따라 다릅니다. (하다)
【答案】
함에;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
저희는 귀사 제품의 판로를 ____________________________ 거액의 자금을 동원하였습니다. (개척하다)
【答案】
개척하면서/개척하기 위해/개척하느라/개척하는 데;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
____________________________이 정도 판매량은 너무 소극적이라 생각합니다.(독점대리점)
【答案】
독점대리점으로/독점대리점에서;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
입니까, 한 권에, 공책, 얼마,
【答案】
공책 한 권에 얼마입니까?
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
가 :________________________________________________________________________________?
나 : 오늘은 3월 19일입니다.
【答案】
오늘은 며칠입니까?
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
어렵지만, 한국어, 재미있어요, 공부는
【答案】
한국어 공부는 어렵지만 재미있어요.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
주세요, 두 개와, 맥주, 좀, 사과, 두 병
【答案】
사과 두 개와 맥주 두 병 좀 주세요.
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】简答题
【题干】
가 :_________________________________________________________________________________?
나 : 물 좀 주세요.
【答案】
뭘 드릴까요?
【解析】
【难度】1
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
한국에 온 지______ 2년이 되었어요.
【答案】
벌써;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
빨리 나으려면 ______ 쉬셔야 합니다.
【答案】
푹;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
시험이 ______밖에 안 남았어요.
【答案】
이틀;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
이번 화물의 선적 기한은________________________입니까? (언제)
【答案】
언제까지;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
얼마나________________________생각이십니까? (주문하다)
【答案】
주문하실;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
화물의 특징에 따라 적절한 담보범위 조건으로 ________________가입할 수 있다. (보험)
【答案】
보험에;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
월요일까지 _____________________ 대금 청구서를 보내 주시겠습니까? (팩스)
【答案】
팩스로;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
用所给词的适当形式填空。
CIF가 해상운송에 사용되는 반면 CIP는 ______________________관계없이 특히 복합운송에 알맞은 조건이다. (운송형태)
【答案】
운송형태와;
【解析】
【难度】3
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
그 영화에서 가장______(는/은,ㄴ/ㄹ,를) 장면이 뭐예요?
【答案】
기억에 남는;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
이번 생일에 친구와 같이 ______이/가 좋은 레스토랑에서 식 사를 했어요.
【答案】
전망;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
무거울 것 같으니까 잠깐 짐을______(放下)..
【答案】
놓으세요;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
동아리 선배님 ______학교생활에 빨리 익숙해졌어요.
【答案】
덕분에;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
______이/가 있어서 이번 모임에 참석할 수 없을 것 같아요.
【答案】
선약;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
사진기를 가지고 와야 하는 걸 ______잊어버렸어요.
【答案】
깜빡;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
어머님께서 선물을 받으시고 아이 ______좋아하셨어요.
【答案】
처럼;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
4월이 되니까 날씨가 ______ 따뜻해집니다.
【答案】
점점;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
눈이 나빠져서 안경을 다시 ______(配)
【答案】
맞췄어요;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
밥을 먹고 나서 식탁을 좀 ______(收拾)주세요.
【答案】
치워;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
밥이 없으면 라면을 ______(给我煮).
【答案】
끓여주세요;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
건강에는 고기보다______(蔬菜)이/가 더 좋아요.
【答案】
야채;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
발음을 들으면서 외국어 공부를 할 수 있는 전자사전을 보셨습니까?( ㉠ ) 이제 만나 보십시오. 이것으로 외국어 공부도 할 수 있고 좋아하는 음악도 들을 수 있습니다. ( ㉡ ) 이것은 아주 작고 가볍습니다.( ㉢ ) 색깔과 모양도 예뻐서 젊은 사람들이 좋아합니다. ( ㉣ )
【答案】
【解析】
【难度】1
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.
그래서 가지고 다니기 편합니다.
【选项】
A.㉠
B.㉡
C.㉢
D.㉣
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
맞는 것을 고르십시오.
【选项】
A.이 사전으로 음악을 들을 수 없습니다.
B.젊은 사람들은 외국어공부를 많이 합니다.
C.이 사전은 크기가 작지만 조금 무겁습니다.
D.이 사전은 발음을 들을 수 있어서 좋습니다.
【答案】
D
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
가 : 김 선생님 계세요?
나 : 지금 안 계세요.
가 : 그러면 내일______전화하겠어요.
【答案】
다시;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
가 : 얼마입니까?
나 :______칠천사백 원입니다.
【答案】
모두;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
그 책______ 주십시오.
【答案】
좀;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
투야와 나는______시장에 갔어요.
【答案】
1 같이;
【解析】
【难度】1
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
추석 때는 경복궁에서 여러 가지______(活动)을/를 하니까 가보세요.
【答案】
행사;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
세일 때는 물건이 너무 많아서______(挑选)기가 힘들어요.
【答案】
고르;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
문제가 있으면 민수씨에______(拜托).
【答案】
부탁하세요;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
지금 서울에 살고 있지만 고등학교 때까지는______(乡村)에 살았어요.
【答案】
시골;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】填空题
【题干】
______(长辈)에게 반말을 하면 안 돼요.
【答案】
윗사람;
【解析】
【难度】1
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我是一名经营咨询师，精通英文和韩文。在过去的十年间，我作为新加坡B公司的中国代理，主要经营工具和工业设备。
【答案】
저는 영어와 한국어에 능통한 경영 컨설턴트입니다. 지난 10년간 싱가포르 B사의 중국 대리인으로 일하면서 공구와 산업장비를 취급했습니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
对我公司来说，也许您是最合适的人选。 如果果真如此，那将意味着我们会在相当长的时期内能够维持友好、互利的关系。
【答案】
귀하는 당사에 가장 적절한 사람일지도 모릅니다. 그렇다면 이 것은 우리가 상호 우호적이고 유익한 관계를 앞으로 오랫동안 유지할 수 있음을 의미합니다. 조속한 회답 기대합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
若贵公司需要更为详细的资料，请用电话或传真与我们联系。期盼贵公司尽早回复。
【答案】
추가 자료가 필요하시면 전화나 팩스로 연락 주시기 바랍니다. 귀사의 조속한 회신을 기대합니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
为了避免出现不必要的误会及混乱，希望贵公司能够对此项还盘予以书面确认。
【答案】
불필요한 오해나 혼동을 피하기 위해 이에 대한 귀사의 서면 확인을 요청합니다. 조속한 확인 부탁드립니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我公司是由于对运输条款满意，才接受发盘的。因此，请务必按时装船。
【答案】
당사는 운송이 마음에 들어 오퍼를 수락한 것입니다. 그러니 반드시 적기선적해 주시기 바랍니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】复合题
【题干】
가 : 이번 연휴에 특별한 계획이 있으세요?
나 : 한국에 온 지 몇 달이 지났는데도 아직 서울 구경을 못 해서 ( ㉠ ). 시간이 괜찮으면 같이 가실래요?
가 : 좋지요. 마침 ( ㉡ ) 잘됐어요.
【答案】
【解析】
【难度】1
【分数】0.000
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
㉠에 알맞은 것을 고르십시오.
【选项】
A.시내에 나가 봐요
B.시내에 나가 봐서요
C.시내에 나가 볼까 해요
D.시내에 나가 볼 수 있어요
【答案】
C
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【子题型】单选题
【题干】
㉡에 알맞은 것을 고르십시오.
【选项】
A.할 일이 많아서
B.시간이 나면 날수록
C.가 보려던 참이었는데
D.저도 구경을 못 했더니
【答案】
D
【解析】
【难度】
【分数】
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我公司的优势在于以最具竞争力的价格供应最优质的商品。 为了更好地为贵公司服务， 我们需要了解贵公司的具体要求。
【答案】
당사의 강점은 최고 품질의 물품들을 가장 경쟁력 있는 가격으로 공급하는 데 있습니다. 귀사에 도움을 드릴 수 있도록 귀사의 구체적인 요구 사항을 알고 싶습니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
感谢贵公司给我方寄送建议书，衷心希望不日能够与贵公司合作，以实现双方的共同利益。
【答案】
제안서를 보내주신 것에 감사 드리며 조만간 상호간의 이익을 위한 거래를 할 수 있게 되길 바랍니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
该公司的代表善于经营，在本地的商业圈中深受好评。因此，我方认为将该公司指定为贵公司所述商品的代理商是毫不逊色的。
【答案】
그 회사의 대표는 사업에 정통하며 이곳 상업권에서 호평을 얻고 있는 인물입니다. 따라서 귀사가 언급한 제품에 대한 대리점으로서 지정하기에 손색이 없다고 말씀드리는 바입니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
如贵公司能够告知我方M公司的财政状况与信用程度，我公司将不胜感激。我们将对贵公司提供的所有信息严格保密，并保证不会对贵公司产生任何不良影响。
【答案】
M사의 재정상태와 신용정도를 알려주시면 감사하겠습니다. 어떤 정보라도 극비로 신중하게 다룰 것이며 귀사에는 어떠한 피해도 돌아가지 않도록 하겠습니다. 신속한 답변을 주시면 고맙겠습니다.
【解析】
【难度】3
【分数】4.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
遗漏
【答案】
누락되다
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
损害赔偿
【答案】
손해배상
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
手续，顺序
【答案】
절차
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
销路
【答案】
판로
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
支店，分行
【答案】
지점
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
商业网
【答案】
유통망
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
资信报告
【答案】
신용조차
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
销售额
【答案】
매출액
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
酬劳费，佣金
【答案】
수수료
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
先见之明
【答案】
선격지명
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
1,000개 이상을 구입하시면 더 큰 폭의 할인을 해 드릴 수 도 있습니다.
【答案】
如果购买１，０００个以上的话，还可以给您提供更大幅度的优惠。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
순중량
【答案】
净重
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
충격완화
【答案】
缓解冲击，耐撞击，耐碰撞
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
운임비
【答案】
运费，车船费
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
적재량
【答案】
载货量，装载量
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
선적항
【答案】
装运港
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
담보범위
【答案】
承保范围
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
송장
【答案】
发票
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
대행업자
【答案】
代理业者，代理人，代理
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
클레임:
【答案】
索赔
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
그 분은 지금 다른 전화를 받고 계십니다.
【答案】
他正在接另外一个电话。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
견적서를 보내 주실 수 있습니까?
【答案】
能把报价单发过来吗？
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
如果他打来电话的话，您能告诉他让他给我回个电话么？
【答案】
혹시 그 사람한테서 전화가 오면 , 나에게 전화 좀 하라고 해주시겠어요?
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
15일 이내로 체류할 거라면 비자는 필요 없습니다.
【答案】
如果您只逗留１５天以内的话，不需要签证。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
“삐” 소리가 난 후 메시지를 남겨 주십시오.
【答案】
听到嘟的声音后，请您留言。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
우리는 20개국 이상과 거래를 하고 있습니다.
【答案】
我们与２０多个国家有业务往来。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
이 양식을 작성해서 사진과 함께 제출해 주십시오.
【答案】
请您填好这张表格，然后连同照片一起交给我。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
점심 먹으면서 업무 얘기를 하는 게 어때요?
【答案】
我们一边吃午饭， 一边谈工作，怎么样？
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
거리에 비해 요금이 너무 많군요.
【答案】
和路程相比，费用太高了。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
전화하려고 몇 차례 시도를 해 봤지만 계속 통화 중이더군요.
【答案】
想打电话，试了几次， 可是对方一直占线。
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
该商品的市场需求很大。
【答案】
이상품은 상당히 수요가 많습니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我来展示一下我们的新产品。
【答案】
저희 신제품을 보여 드리겠습니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
支付条件采用什么方式啊？
【答案】
지불 조건은 어떠한 방식입니까?
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
价格能再降一些么？
【答案】
가격을 더 인하해 주실 수 있습니까?
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
十月份以前货必须装上船，否则我们就赶不上销售季节了。
【答案】
10월 이전에 화물을 반드시 선적해 주셔야 합니다. 그렇지 않으면 당사는 판매 시기를 놓쳐 버리게 됩니다.
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
贵公司能延长交货期限么？
【答案】
납품 기한을 연기해 주시겠습니까?
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
所有的产品都有库存。
【答案】
모든 제품은 재고가 있습니다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
您能留下您的电话号码吗？ 也许会用到。
【答案】
혹시 모르니까 전화번호를 가르쳐 주시겠습니까?
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
我们可以提供的价格是每个５０美金
【答案】
우리가 해 드릴 수 있는 가격은 개당 50달러입니다.
【解析】
【难度】3
【分数】3.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
그린벨트
【答案】
绿地； 绿化地带
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
交货，供货
【答案】
납품
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
专利，专利权
【答案】
특허
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
销售
【答案】
매출
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
折扣，折价
【答案】
할인
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
流水线，生产流程
【答案】
생산라인
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
妥协点
【答案】
타협점
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
폐기물
【答案】
废弃物
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
发盘， 报价
【答案】
오퍼
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
항목
【答案】
项目，条款
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
【题型】翻译题
【题干】
선적
【答案】
装船，装运
【解析】
【难度】2
【分数】2.000
【课程结构】00267001
以上就是本文的全部内容，希望对大家的学习有所帮助，也希望大家多多支持。