18春《日语口译》（一）作业4-0002 试卷总分:100 得分:0 一、 单选题 (共 10 道试题,共 50 分) 1.日本語を話すのが上手に（）きました。 A.して B.なって C.いって D.できて 2.けさ何（ ）食べ
18春《日语口译》（一）作业4-0002
试卷总分:100 得分:0
一、 单选题 (共 10 道试题,共 50 分)
1.日本語を話すのが上手に（）きました。
A.して
B.なって
C.いって
D.できて
2.けさ何（ ）食べませんでした。
A.か
B.も
C.や
D.が
3.好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が（ )、職業にはしないことにした。
A.好きなどころか
B.好きなわりには
C.好きだからこそ
D.好きというより
4.それでは会議を始めますから、皆さん()についてください。
A.でんき
B.へや
C.せき
D.うち
5.この部屋に（ ）てはいけません。
A.入り
B.入る
C.入っ
6.この本は( )て、面白いです。
A.安い
B.安く
C.安
7.部屋に入るときは、ドアを（ ）してください。
A.プラス
B.ノック
C.サイン
D.カープ
8.靴を（ ）ないでください。
A.脱ぎ
B.脱が
C.脱
9.間違ったのではないか。
A.没错吗？
B.有错吗？
10.順番にお呼びしますから、こちらの()に並んで、お待ちください。
A.たて
B.ばん
C.れつ
D.てん
二、 多选题 (共 5 道试题,共 20 分)
1.社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：
A.ご来場の皆様
B.女性たち、男性たち
C.ご列席の皆様
D.あなたたち
2.关于口译的原则，以下正确的是：
A.准确
B.清楚
C.迅速
D.敏捷
3.口译的种类包括：
A.导游翻译
B.陪同翻译
C.节目翻译
D.会议翻译
4.以下表达正确的是：
A.こちらは日本旅行社でございます
B.こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
C.こちらは日本旅行社です
D.こちらは日本旅行社ます
5.以下属于口译形式的是：
A.交互传译
B.同声传译
C.时差翻译
D.耳语翻译
三、 判断题 (共 6 道试题,共 30 分)
1.すみません、ペンを貸してください。
A.错误
B.正确
2.パスポートを見せなければなりません。
A.错误
B.正确
3.寮の部屋で料理を作りことができます。
A.错误
B.正确
4.雨が降っても、出かけます。
A.错误
B.正确
5.山田さんが車で送ってくれました。
A.错误
B.正确
6.これ本は私の本です。
A.错误
B.正确
