19春《日语口译》（一）作业3-0001 试卷总分:100 得分:0 一、 单选题 (共 20 道试题,共 80 分) 1.毎晩、12時()寝ます。 A.ぐらい B.しか C.ごろ D.も 2.毎朝、（ ）を連れて、散歩に行きます。
19春《日语口译》（一）作业3-0001
试卷总分:100 得分:0
一、 单选题 (共 20 道试题,共 80 分)
1.毎晩、12時()寝ます。
A.ぐらい
B.しか
C.ごろ
D.も
2.毎朝、（ ）を連れて、散歩に行きます。
A.じてんしゃ
B.こども
C.コート
D.ぼうし
3.近くの公園は、桜の花が()いました。
A.あけて
B.あいて
C.われて
D.さいて
4.うそを言わないで、いつも（本当のこと）を言う様子。
A.公式
B.公正
C.素直
D.正直
5.レポートは手書きでも可。（ ）、きれいに書くこと。
A.それに
B.ただし
C.だって
D.そのうえ
6.両親が日本に来るのを（）にしている。
A.楽しい
B.楽しみ
C.楽しさ
D.楽しいこと
7.北京は、大きな都市であろう。
A.北京，是大城市吗？
B.北京，是大城市吧。
8.この時計は古いのですが、私に（ ）とても大切なものなのです。
A.対して
B.とって
C.ついて
D.よって
9.さっき木村さんと（ ）人から電話がありました。
A.する
B.よむ
C.いう
D.きく
10.この映画はとても面白かったです。()もう一度見たいですね。
A.すこし
B.やっと
C.どうも
D.ぜひ
11.今日は疲れたので、（ ）帰ります。
A.早く
B.早い
C.早くて
D.早くに
12.この歌は世界中（ ）います。
A.に歌って
B.を歌われて
C.に歌われて
D.で歌われて
13.林先生から日本語の辞書を貸して（ ）。
A.くれた
B.くださった
C.もらった
D.いただいた
14.それでは会議を始めますから、皆さん()についてください。
A.でんき
B.へや
C.せき
D.うち
15.そのおばさんは()道を教えてくれました。
A.親切な
B.親切に
C.親切の
D.親切へ
16.即使下雨也要外出。
A.雨が降っても出かけます。
B.雨が降れば出かけます。
17.さっそく国の両親にも便りを致しました。私が日本で楽しいお正月を過ごしたことを知ってきっと喜んでいることでしょう。
A.给在家乡的父母捎了信，知道我在日本过了愉快的春节他们一定很高兴吧。
B.给在家乡的父母捎了信，知道我在日本过了愉快的春节他们会高兴吗。
18.鈴木さんはおもしろそうに子供が手紙を書いているのを見ています。
A.铃木很有趣地看着小孩在写信。
B.铃木看着小孩在很有趣地写信。
19.日本語の勉強は、中国人にとって難しくないです。
A.日语学习对于中国人不难。
B.日语学习对于中国人很难。
20.学校（ ）出たとき、雨が降ってきました。
A.を
B.へ
C.に
D.で
二、 多选题 (共 5 道试题,共 20 分)
1.社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：
A.ご来場の皆様
B.女性たち、男性たち
C.ご列席の皆様
D.あなたたち
2.口译的种类包括：
A.导游翻译
B.陪同翻译
C.节目翻译
D.会议翻译
3.关于口译的原则，以下正确的是：
A.准确
B.清楚
C.迅速
D.敏捷
4.以下属于口译形式的是：
A.交互传译
B.同声传译
C.时差翻译
D.耳语翻译
5.以下表达正确的是：
A.こちらは日本旅行社でございます
B.こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
C.こちらは日本旅行社です
D.こちらは日本旅行社ます
